Keine exakte Übersetzung gefunden für على استعداد للدفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على استعداد للدفع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And they are willing to pay mightily for it.
    وهم على استعداد .للدفع بقوة لذلك
  • Peggy's willing to continue the monthly allowance through next year.
    بيجي) على استعدادٍ لمواصلة) .دفع البدل الشهري حتى العام المُقبل
  • But there will always be those who are willing to pay a little extra for the real thing.
    ولكن سوف يكون هناك دائما أولئك الذين هم على استعداد للدفع أكثر بقليل مقبل الحصول على الدماء الحقيقية
  • Businesses can treat customers as individuals, and givethem the amount of special consideration that they are willing topay for.
    وبوسع الشركات أن تتعامل مع عملائها كأفراد، وأن تمنحهم الكمالخاص من الاهتمام الذين هم على استعداد للدفع في مقابله.
  • It is difficult to see how NATO can succeed in stabilizing Afghanistan unless it is willing to commit more troops and givecommanders more flexibility.
    الحقيقة أنه من الصعب أن نتوقع لحلف شمال الأطلنطي أن ينجح فيإعادة الاستقرار إلى أفغانستان ما لم يكن على استعداد للدفع بالمزيدمن القوات ومنح القادة قدراً أكبر من المرونة.
  • The United Kingdom stands ready to bring forward formal Council action to this effect if it appears necessary.
    وتقف المملكة المتحدة على أهبة الاستعداد للدفع إلى الأمام بإجراء رسمي من المجلس في هذا الشأن إذا بدا ذلك ضروريا.
  • We welcome the relentless high-level diplomatic efforts; we take them as an indication that leaders of the countries of the region are willing to search for ways to advance the peace process.
    ونرحب بالجهود الدبلوماسية الدؤوبة رفيعة المستوى، ونرى أنها دليل على أن قادة بلدان المنطقة على استعداد للبحث عن سبل للدفع بعملية السلام إلى الأمام.
  • In relation to the sub-contract with Interiors, the Panel notes that Consulting Group wrote to Germot on 3 November 1990 indicating that it was prepared to assume Interior's payment responsibilities if Germot completed its work on the Project.
    وبالنسبة للعقد من الباطن مع شركة انتيريورز، يلاحظ الفريق أن المجموعة الاستشارية كتبت إلى جيرموت في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1990 تقول إنها على استعداد لتحمل مسؤوليات الدفع نيابة عن شركة انتيريورز إذا أكملت جيرموت أعمالها في هذا المشروع.
  • In most cases, a WTP measure such as OP would be elicited via stated preference methods, and WTP estimates will depend on the prior information that respondents have as well as that provided by the analyst.
    ففي معظم الحالات نرى أن قياس الاستعداد للدفع، كسعر الخيار، مثلاً، يُستخلَصُ بواسطة أساليب خيار معلنة، وتتوقف تقديرات الاستعداد للدفع على المعلومات المسبقة التي تكون لدى المجيبين على الأسئلة والمعلومات المقدمة في التحليل.
  • Understanding the sanitation and hygiene concerns, preferences, practices, and ability and willingness to pay of both men and women can help in the design of cost-effective sanitation and hygiene facilities, services and campaigns,26 avoiding under-used or badly maintained facilities and waste of scarce financial resources.
    ومن شـأن فهـم الشواغل المتعلقة بمرافق الصرف الصحي والنظافة الصحية والأفضليات والممارسات ومدى القدرة على الدفع والاستعداد لذلك لدى الرجال والنساء أن يساعد في تصميم مرافق للصرف الصحي والنظافة الصحية وخدمات وحملات في هذا المجال(26) تتسم بالفعالية من حيث التكلفة مع تفادي الاستخدام الناقص للمرافق أو سـوء صيانتها وهدر الموارد المالية المحدودة.